- 好吧，我们不再一起漫游， 消磨这幽深的夜晚， 尽管这颗心仍旧迷恋， 尽管月光还那么灿烂。 因为利剑能够磨破剑鞘， 灵魂也把胸膛磨得够受， 这颗心呵，它得停下来呼吸， 爱情也得有歇息的时候。 虽然夜晚为爱情而降临， 很快的，很快又是白昼， 但是在这月光的世界， 我们已不再一起漫游。
- 雅典的少女 雅典的少女，我们分别前， 请把我的心交还，交还！ 不必了，心既已离开我胸口， 你就留着吧，把别的也拿走！ 请听我临别的誓言，请听： 我爱你，你是我的生命 凭着你那些松散的发辫， 爱琴海的清风与它们缱绻； 凭着你眼皮——那乌黑的眼捷 亲吻你颊上嫣红的光泽； 凭着你小鹿般迷人的眼睛， 我爱你，你是我的生命 凭着我久欲一尝的红唇， 凭着那丝带紧束的腰身； 凭着定情花——它们的暗喻 胜过一切可表达的言语； 凭着爱情的欢娱和苦痛， 我爱你，你是我的生命 雅典的少女，马上我就走， 想着我吧，在孤独的时候。 我虽向伊斯坦布尔飞奔， 雅典却俘虏了我的心和灵魂。 我能够不爱你吗？不能！
- There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society, where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but Nature more. 无径之林，常有情趣； 无人之岸，几多惊喜； 岸畔崖间，鼓涛为乐； 无人踏足，是为桃源； 吾爱世人，更爱自然。
- 太阳是是帝的生命，是诗歌，是光明
- 反正我坟头的青草将悠久地 对夜风叹息， 而我的歌早已沉寂