-
余光中
- 更多余光中的经典语录
- 八佾在龙山寺凄凉地舞着，圣裔饕餮着国家的俸禄。龙种流落在海外。诗经蟹行成英文。谁谓河广，一苇杭之。
- 美丽而善变的巫娘，那月亮 翻译是她的特长 却把世界译走了样 把太阳的镕金译成了流银 把烈火译成了冰 而且带点薄荷的风味 凡尝过的人都说 译文是全不可靠 但比起原文来呢 却更加神秘，更加美 若逢新雪初霁，满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色 不知月色加反光的雪色 该如何将你的本色 ——已经够出色的了 全译成更绝的艳色？
- 有那么一座城，多少熟悉的面孔，由你的朋友，你的同学，同事，学生所组成，你的粉笔灰成雨，落湿了多少讲台，你的蓝墨水成渠，灌溉了多少亩报刊杂志。四个女孩都生在那城里，母亲的慈骨埋在近郊，父亲和岳母皆成了常青的乔木，植物一般植根在那条巷里。有那么一座城，锦盒一般珍藏着你半生的脚印和指纹，光荣和愤怒，温柔和伤心，珍藏着你一颗颗一粒粒不朽的记忆。家，便是那么一座城。
- When I was young,my homesickness was a small stamp, I was here,my mother was there. After growing up,my homesickness was a narrow ticket, I was here,my bride was there. Later,my homesickness was a little tomb, I was outside,my mother was inside. And now,my homesickness is a shallow strait, I am here,the mainland is
- 世界上最令人分心的声音，还是人自己的声音，尤其是家人的语声。