-
茨威格
- 更多茨威格的经典语录
- It was a caressing and alluring glance, at once enfolding and disclothing, the glance of the born seducer. Involuntarily, you looked in this way at very showgirl who served you, at every maidservant who opened the door to you. 这是一个天生的诱惑者的眼光，你向每一个从你身边走过的女人都投以这样的目光，向每一个卖东西给你的女店员，向每一个给你开门的使女都投以这样的目光。
- 一旦生命之火不再焕发炽烈的青春热情，那么，就会发现这种声色口腹之乐的人生观统统成了淡而无味的清汤寡水。
- 要是一生中有那么一个瞬间干了点荒唐的事情，那也算不了什么，但是你摆脱不了我们用把握不定的概念称之为良心的东西。
- 我抬起头来望了一眼阴森森的烟囱高塔和幽灵似的微微闪光的桅杆,一片奇幻的光亮突然射进我的眼帘。夜空发亮。和天幕上晶光闪烁的星星相比，夜空自是昏暗的，可是不然，它也发光，仿佛天际有一幅天鹅绒的帷幕遮住了满天强烈的光芒，仿佛光华四射的群星只是天窗和缝隙,从那里泄出难以描摹的光亮。我一生中从来没有看见过天空像那天晚上那样湛蓝清冷,可是又燃烧着、充溢着从星月中泻下的光线，像是从神秘莫测的天穹深处燃烧出来似的。轮船的边缘涂着白漆,映着月光,在天鹅绒似的深色海面上鲜明地显现出来。锚索、帆桁、一切窄长的、一切有棱有角的全都融化在这片漫溢的清光里。桅杆上的电灯,以及更高处嘹望台上的圆窗,都像悬空高挂在天际，人间这些昏黄的星星夹杂在天上光辉的星座之间。
- I wanted to meet you; i wanted you to recognise me after all these weary years, to notice me, to love me. 我一心只想遇见你，我在找你，经过这些好不容易熬过来的岁月，我希望你认出我是谁，希望你注意我，希望为你所爱。