For a moment or two your eyes thus rested on me, for a space during which i could not turn my own eyes away, and then you has passed. 你的目光和我的目光就这样接触了一秒钟、两秒钟，我的目光没法和你的目光分开，也不愿意和它分开——接着你就从我身边过去了。