- 茨威格
My heart leapt when i saw a light in your window. The town, which had seemed so alien, so dreary, grew suddenly alive for me. I myself lived once more, now that i was near you, you who were my unending dream. 你的窗户还亮着灯光，我整个心怦怦直跳。到这时候，这座城市，这座对我说来如此陌生，如此毫无意义地在我身边喧嚣轰响的城市，才获得了生气，到这时候，我才重新复活，因为我感觉到了的存在，你，我永恒的梦。
My heart leapt when i saw a light in your window. The town, which had seemed so alien, so dreary, grew suddenly alive for me. I myself lived once more, now that i was near you, you who were my unending dream. 你的窗户还亮着灯光，我整个心怦怦直跳。到这时候，这座城市，这座对我说来如此陌生，如此毫无意义地在我身边喧嚣轰响的城市，才获得了生气，到这时候，我才重新复活，因为我感觉到了的存在，你，我永恒的梦。
↑↑ 请长按图片保存
-
茨威格
- 更多茨威格的经典语录
- 你过去是我的一切，现在也是我的一切啊！
- 每一天、每一小时都非常重要，事关全局。
- 为什么人家也经历了我所感到的一切居然还能再生活下去?我感觉到,她的呼吸渐渐微弱,我为之搏斗、为之斗争的这第一个人，我使出我心灵的全部力量想要保住的这第一个人……她渐渐地从我手底下溜走了……不知道溜到哪里去……一分钟一分钟地，越溜越快,而我热昏的脑子竟想不出一点办法来留住这个人……
- I wanted to tell you of it, so that you who do not know me might at length begin to understand how my life hung upon yours. 我要把这个时刻告诉你，是为了让你——你这个从来也没有认识过我的人啊——终于开始感到，有一个生命依恋着你，并且为你而憔悴。
- They have heard and read much of love, and they know that it comes to all. They play it like a toy; they flaunt it as a boy flaunts his first cigarette. 他们玩弄爱情，就像摆弄一个玩具，他们夸耀自己恋爱的经历，就像男孩抽了第一支香烟而洋洋得意。