- 黄金时代的一座印度小庙。寺外花园环绕；园外森林环抱。年轻的 女祭司阿娜殊雅跪在庙内。 阿娜殊雅：请降和平于所有的土地和摇曳的庄稼。—— 呵，要是他没爱别的人，但愿 他在森林里漫游时，宁静陪伴着他。—— 请垂听，但愿懒散的羊群繁衍。—— 假如他爱上另一个， 但愿群豹将他结果。——请垂听，旦时时 赐予我王以智慧的重负。——我们死后， 愿我们俩站在万千落日之外， 远离另的幽魂，长发交缠在一起， 抚弄着同一只琵琶。 维迦亚 (走进寺内，抛向她一朵百合)：万福！万福，我的阿娜殊 雅。 阿娜迦亚： 别，别出声。
- 如果我能拥有天国的锦衣， 那用金银光芒做线织就， 湛蓝、浅灰、漆黑的锦衣， 缀着黑夜、白昼、黄昏和黎明， 我就将它们铺展在你的脚下； 可我不能，因为我一无所有，除了梦； 我只能将梦在你的脚下铺展； 请温柔相待，因为你踏着的是我的梦。
- “不要难过，”他说， “我们虽然已经感到倦怠，但前面还有新的爱情； 尽情地去爱和恨吧，这样才能无怨无悔。 我们面前是永恒，我们的灵魂 就是爱和没有尽头的告别。”
- 屋檐下一只麻雀的叽喳，光辉的明月和所有星空，以及所有那些树叶的精彩合唱， 抹煞了人的形象和他的呼喊。一位少女来了，她红唇含悲，仿佛那博大的世界在垂泪，多舛如奥德修斯和艰苦的航船，又骄傲像普里阿摩斯与战友赴难；她来了，在立时喧腾的屋檐上，一轮月亮升向空旷的天空，以及所有那些树叶的哀歌，只能构成人的形象和他的呼喊。
- 眷恋我们的柔长的叶子秋天已至， 秋天已至蜷缩在麦捆里的田鼠； 染黄我们头顶山梨树的叶子， 染黄了叶子湿湿的野草莓。 我们困处这时光爱已凋萎， 疲倦了我们的忧伤的心； 分手吧，趁激情还没有全然消退， 留下一吻在你低垂的额上和一滴泪