
一边是沉默,孤独,死亡围绕着的贫穷,一边是阳光,大海,生活的激情,在这两者之间,也就是在是与不是之间,是无法做出选择的,只有寻求两极的平衡。 人间荒诞不经的事在哪里?难道就是这种光灿灿的太阳?还是在它消逝后对它的回忆?在回忆中有那么多的阳光,我又怎样才能肯定它们都是毫无意义的?我周围的人感到惊讶,我自己有时也纳闷。我可以告诉他们,并回答我自己,说恰恰是太阳在这方面帮助了我;还可以回答说,由于它无所不至的光线,使宇宙万物得以在黑暗中显现,并变为永恒。但这些也可以用另一种说法来阐释。因此,在这种分明无误的黑白交织面前(因为这对我也是明白无误的真理),我不愿意简单地表明,对这种荒缪的事,我是太了解了,以致无法忍受,人们不加区别地予以评论。
一边是沉默,孤独,死亡围绕着的贫穷,一边是阳光,大海,生活的激情,在这两者之间,也就是在是与不是之间,是无法做出选择的,只有寻求两极的平衡。 人间荒诞不经的事在哪里?难道就是这种光灿灿的太阳?还是在它消逝后对它的回忆?在回忆中有那么多的阳光,我又怎样才能肯定它们都是毫无意义的?我周围的人感到惊讶,我自己有时也纳闷。我可以告诉他们,并回答我自己,说恰恰是太阳在这方面帮助了我;还可以回答说,由于它无所不至的光线,使宇宙万物得以在黑暗中显现,并变为永恒。但这些也可以用另一种说法来阐释。因此,在这种分明无误的黑白交织面前(因为这对我也是明白无误的真理),我不愿意简单地表明,对这种荒缪的事,我是太了解了,以致无法忍受,人们不加区别地予以评论。
阿尔贝·加缪