- 我认为，将艺术看作是唯有匠人方才完全了解的技巧，是荒谬的误解。艺术是情感的表现，而情感使用的是人人都能理解的语言。当然我也承认，评论者如果对有关技艺不具备实际知识，就很难说出有真正价值的见解。
- 这种生活模式给人一种家的温馨之感。它会让你想起一条蜿蜒流淌的小河，平静地流过有树木掩映着的绿色草原，直到最后归入浩瀚的大海；可是大海总是那么平静，那么淡漠，那么默默无声，你会突然感到一种隐隐的不安。
- CHAPTER 70 重获自由！正是这个念头在她的心田里高歌。尽管她的前途仍然黯淡不明，但是这个念头却光芒四射，如同清晨的阳光，驱散了河面的雾霭。重获自由！她不仅仅是从苦闷的婚姻中获得自由，不仅仅是从精神压抑的夫妻关系中获得自由，也不仅仅是从死亡的威胁中获得自由，而是从沉沦堕落的婚外恋中获得自由。这是摆脱一切精神枷锁后获得的自由，这是脱离了躯体的灵魂的自由！有了自由，就会勇气倍增，无所畏惧。今后，无论发生什么，她都会毫不在乎！
- 这件事过了五年后,我决定去巴黎住一阵子。我在伦敦变得疲乏了。我厌倦了每天都做差不多的事情。我的朋友过着一成不变的生活;他们不再让我惊喜,见面时我都知道他们会讲些什么;就连他们的爱情韵事都像老调重弹。我们就像往返于终点站之间的电车,搭载的乘客数量有限,算都算得出来。生活太过井然有序。我突然恐慌了起来。我退掉了我那间小公寓,卖掉为数不多的家产,决心一切从头开始。
- 布鲁盖尔认为，人们的形象仿佛都是荒诞、离奇的，他十分气愤人们的样子如此古怪；生活仅仅是一片混乱，包含着这样或者那样肮脏的、可笑的事情，它也就是给人们增添了一些笑料，可是他笑起来时却不由自主地感觉哀伤。我印象中的布鲁盖尔是这样的：他竭力地想通过一种手段拼命地将只适于用另外一种方式进行表达的感情表达出来，思特里克兰德会同情他的原因，可能就在于思特里克兰德朦朦胧胧地觉察到了这一点。这两个人可能都在拼命地使用绘画将更适于运用文学形式表达出来的意念表现出来。 这个时候，思特里克兰德可能有四十七岁了。