- 我真希望那可怜的思特里克兰德还活着。不晓得我把卖画的两万九千八百法郎给他，他会怎么说。
- 当时太年轻的我目空一切，认为三十五岁是谈情说爱而不会沦为笑柄的极限。
- 他活到四十七岁（到了这个年纪大多数人早已掉进舒适的生活沟槽里了）动身到天 涯海角去寻找一个新世界；大海在凛冽的北风中一片灰蒙蒙，白沫四溅，他迷茫地盯视着逐渐消 失、再也无法重见的法国海岸。我想他的这一行为含有某种豪迈的精神，他的灵魂里具有大无畏 的勇气。我本来想让这本书结束的时候给人一线希望。我觉得这样也许能够突出思特里克兰德的 不可征服的精神。但是我却写不好；不知为什么我不能把这些写下来，在试了一两次之后我还是 放弃这样一个结构了
- 我仿佛看到了一个干净利落的小老太太，生着红里 透白的面颊，从早到晚手脚不停闲，终生劬劳，把屋子收拾得井井有条，一尘不染。施特略夫的 父亲是个瘦削的老人，因为终生劳动，两手骨节扭结，不言不语，诚实耿直。晚饭后他大声读着 报纸，妻子和女儿（现在已经嫁给一个小渔船船长了）珍惜时间，埋头做针线活。文明日新月异， 这个小城却好象被抛在后面，永远也不会发生什么事情，如此年复一年，直到死亡昀后来临，象 个老友似地给那些勤苦劳动一生的人带来永久的安息。
- 我看到了它的秩序井然的幸福，但是我的血液里有一种狂躁，要求一条更宽阔的通衢。我似乎觉得这样安逸的快乐中有某种警告的东西。我的心灵渴望过更加危险的生活。我已经有所准备，迎着崎岖的岩石，迎着暗礁的海滩，如果我的生活有预料不到的变化的话——无法预见的生活的变化和骚动。