- 或许是生活太平淡无奇，需要制造点新奇，所以人们才对那 些出类拔萃的人物的生活格外感兴趣。一旦有什么奇怪的事发生， 就会抓住不放，编造出种种神话，接着就对自己的编造深信不疑， 直到近乎疯狂。这大概算是浪漫情怀对平谈生活的小小反抗吧。
- 虽然一路走来很热，他却开始颤抖。空气中弥漫着一股令他却步的敌意，他感觉有股无形的力量阻扰他前进。仿佛有看不见的手将他拉住。如今没有人会来这里采摘椰子，果实就这么堆在地上腐烂。到处一片荒凉。灌木丛侵入农园，原始森林仿佛即将重新夺回那块当初辛苦开垦出的土地。他有种感觉，这里是痛苦的所在地。接近房子时，迎面而来的是一片死寂，一开始他还以为这里已无人居住。然后他见着了爱塔。
- （笛福）他不想套模子，因此，读者不会被他所不想抗拒的力量席卷而去，只像被人潮推拥而行，走到某个街角，突然脱身溜走了。你可以轻而易举地将它摘下……不过，就我自己而言，我很愿意跟随我的作者，直到他把惯于撒野的女主角送往体面的安息处，以忏悔驯服了她的野性为止。
- 思特里克兰德虽然可憎，但我依然觉得他是个伟大的人。
- 我在思特里克兰德太 太的举动里发现一些矛盾，感到疑惑不解。她非常不幸，但是为了激起我的同情心，她也很会把 她的不幸表演给我看。她显然准备要大哭一场，因为她预备好大量的手帕；她这种深思远虑虽然 使我佩服，可是如今回想起来，她的眼泪的感人力量却不免减低了。我看不透她要自己丈夫回来 是因为爱他呢，还是因为怕别人议论是非；我还开疑使她肠断心伤的失恋之痛是否也搀杂着虚荣 心受到损害的悲伤（这对我年轻的心灵是一件龌龊的事）；这种疑心也使我很惶惑。我那时还不 了解人性多么矛盾，我不知道真挚中含有多少做作，高尚中蕴藏着多少卑鄙，或者，即使在邪恶 里也找得着美德。