- 当你想到体内产生的所有讨厌东西，对你吞下去的食物如何做成过于挑剔似乎就很可笑了。
- 而那些 绅士，脸色惨白，形容憔悴，但不是由劳累过度而是由精神备受压抑才这样的。他们的头脑 惨遭摧残。他们走路时，仿佛对世界之美毫无意识似的。因为他们的眼睛只是注视着自己的 心，所以他们被灵魂世界的壮观搞得眼花缘乱。没有一个画家能像埃尔·格列柯那样无情地 揭示出世界不过是临时厕身之地罢了。他笔下的那些人物是通过眼睛来表达内心的渴望的： 他们的感官对声音、气味和颜色的反应迟钝，可对心灵的微妙的情感却十分灵敏。这位卓越 的画家怀着一颗菩萨心肠到处转悠，看到了升入天国的死者也能看到的形形色色的幻物，然 而他却丝毫不感到吃惊。他的嘴从来就不是一张轻易张开微笑的嘴。
- 在菲利普看来，他们平时为了提防别人而戴上的那层道貌岸然的假面具，此刻全部剥落下来，露出了他们的本来面目。说来也怪，在此恣意纵乐的时刻，他们全都露出了兽类的特征：有的像狐狸，有的像狼，也有的长着愚不可及的山羊似的长脸。由于他们过着有害身心的生活，吃的又是营养不足的食物，他们脸上带着一层菜色。庸俗的生活趣味，使他们的面容显得呆板愚钝，唯有那一双狡诈的小眼睛在骨溜溜地打转。他们鼠目寸光，胸无大志。你可以感觉到，对所有这些人来说，生活无非是一长串的琐事和邪念罢了。舞厅里空气浑浊，充满了人身上发出来的汗臭，但他们狂舞不止，仿佛是受着身体内某种力量的驱使，而在菲利普看来，驱使他们向前的乃是一股追求享受的冲动。
- 女人总喜欢在爱人临终前表现得大度不凡，这始终让我感到不安。 有时候，好像她们不情愿男人寿命太长，就是怕没机会把这一幕好戏尽早上演。
- 我晃到厨房去，厨房却上了锁。外头板凳上有个当地男孩在睡觉。看来好一会儿都还没有早餐可吃，于是我溜达到海滨去。店铺里的中国人已经在忙了。天色还是一片黎明的鱼肚白，潟湖上笼罩着幽静的寂静。十英里外的莫雷阿岛，就像一座守护圣杯的高耸堡垒，戍卫着自己的神秘。