- 我总是用尽全力想赢思特里克兰德，因为他鄙视被自己所击溃的对手；他获胜时的兴高采烈，更是让输家难以承受。他获胜时风度不佳，输的时候倒很坦然。
- 她的安详沉默就象笼罩着暴风雨侵袭后的岛屿上的凄清宁静。她有时显出了快活的笑 脸也是绝望中的强颜欢笑。我的沉思被思特里克兰德的话声打断了，他说了一句非常尖刻的话， 使我大吃一惊。 “女人可以原谅男人对她的伤害，”他说，“但是永远不能原谅他对她做出的牺牲
- 思特里克兰德礼貌地小声笑了一下，人们意会到没什么好笑的笑话却不点破时就会这样子笑。
- 此时我深觉文明人在其短暂的人生中，莫名其妙地将生命浪费在各种单调乏味的行为上。这样的宴会不禁让人纳闷女主人何苦劳心邀请宾客，而宾客为何费力赴约。出席者总共十位。他们碰面时漠然不顾，分开时如释重负。当然了，这是一场纯属社交的集会。思特里克兰德夫妇“欠了”几个他们全然不感兴趣的人一顿晚餐，于是开口邀请他们，而这些人也就接受了。为什么这么做呢？为了避免两个人独进晚餐的烦闷，为了让仆人有休息的机会，因为没有拒绝的理由，因为有人“欠”了他们一顿晚餐。
- 他会坐在岸边看潟湖的景色，日落时去观赏莫雷阿岛。他也会去礁上钓鱼。他热爱在港口闲晃，跟本地人聊天。