-
纪伯伦
- 更多纪伯伦的经典语录
- 你们的儿女，其实并不是你们的儿女。他们是对生命的渴望而诞生的孩子。他们借助你们来到世界上，但却非因你而来，他就在你身边，但并非属于你。
- Give your hearts,but not into each other#s keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. And stand together,ye not too near together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other#s shadow.
- You may give them your love,but not your thoughts. For they have their own thoughts. You may house their bodies but not ther souls, For their souls dwell in the house of tomorrow,which you cannot visit,not even in your dreams. You may strive to be like them,but seek not to make them like you.
- 你可以给予他们你的爱，却非你的思想。 因为他们拥有自己的思想。 你只能囿限他们的身体，却无法禁锢他们的灵魂。 因为他们的灵魂寓居在明日的住所中，你即使身在梦中，也无法造访。 你可以尽力去模仿他们，但是不要指望他们会和你相像。 因为生命是不倒行的，也不会在昨日停留。
- 爱除自身外无施予，除自身外无接受。 爱不占有，也不被占有。 因为爱在爱中满足了。