- 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！ 岂曰无衣？与子同裳。 王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
- 淇奥（yù） 瞻彼淇奥（yù），绿竹猗猗（ē）。 有匪（fěi)君子，如切如磋，如琢（zuó）如磨。 瑟兮僩（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮。 有匪君子，终不可谖（xuān）兮。 瞻彼淇奥，绿竹青青（jīng）。 有匪君子，充耳琇莹（xìu），会弁（guì biàn）如星。 瑟兮僩（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮。 有匪君子，终不可谖（xuān）兮。 瞻彼淇奥，绿竹如箦（zé）。 有匪君子，如金如锡，如圭如璧。 宽兮绰兮，猗（yǐ）重（chóng）较兮。 善戏谑（xì xuè）兮，不为虐兮。
- 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪靡靡；知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求；知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。
- 彼美孟姜，德音不忘。
- 杲杲日出。（明亮的太阳出来了。）