假如我的爱只是权势的孩子, 它会是命运的私生儿,没有爸爸, 它将被时间的爱或憎任意处置, 随同恶草,或随同好花被摘下。 不,它建立了,同偶然毫无牵挂; 在含笑的富贵面前,它沉得住气, 被压制的愤懑的爆发也打不垮它, 尽管这爆发已成为当代的风气。 权谋在租期很短的土地上干活, 对于这位异教徒,它毫不畏惧。 它不因天热而生长,不被雨淹没, 它只是巍然独立,且深谋远虑。 我唤那为一善而死、为众恶而生、 被时间愚弄的人来为此事作证。
莎士比亚