我的爱加强了,虽然看来弱了些; 我没减少爱,虽然少了些表达; 除非把爱当商品,那卖主才力竭 声嘶地把爱的价值告遍人家。 我只在春季,我们初恋的时候, 才惯于用歌儿来迎接我们的爱情; 像夜莺只是讴唱在夏天的开头, 到了成熟的日子就不再歌吟: 并不是如今的夏天比不上她用 哀诗来催眠长夜的时候愉快, 是狂歌教每根树枝负担过重, 优美变成了凡俗就不再可爱。 所以,我有时就学她把嗓子收起 因为我不愿老是唱得你发腻。
莎士比亚