
茂丘西奥:哎,可怜的罗密欧!他已经死了,一个白女人的黑眼睛戳破了他的心;一只恋歌穿过了他的耳朵;瞎眼的丘比特的箭已把他当胸射中;他现在还能够抵得住提博尔特吗? 班伏里奥:提博尔特是个什么人? 茂丘西奥:我可以告诉你,他不是个平常的阿猫阿狗!啊!他是个胆大心细,剑法高明的 人。他跟人打起架来就像照着乐谱唱歌一样,一板一眼都不放松,一秒钟的停顿,然后一、二、三,刺进人家的胸膛;他全然是个穿礼服的屠夫一个决斗的专家;一个名门贵胄,一个击剑能手。
《罗密欧与朱丽叶》
莎士比亚
《罗密欧与朱丽叶》