Thou art thy mother# s glass and she in thee
Calls back the lovely April of her prime;
So thou though windows of thine age shalt see,
Despite of wrinkles this thy golden time.
你是母亲的镜子,从你身上,
唤回她那青春四月的芳菲;
当你皱纹布满额头,从暮年的窗子
向外眺望,便能看到自己的金色华年。
Thou art thy mother# s glass and she in thee
Calls back the lovely April of her prime;
So thou though windows of thine age shalt see,
Despite of wrinkles this thy golden time.
你是母亲的镜子,从你身上,
唤回她那青春四月的芳菲;
当你皱纹布满额头,从暮年的窗子
向外眺望,便能看到自己的金色华年。