-
泰戈尔
- 更多泰戈尔的经典语录
-
《飞鸟集》
- 更多《飞鸟集》的名句
- 我旅行的时间很长，旅行的路程也很远。 天刚破晓，我就驱车前行，穿越广漠的世界，在许多星球上留下足迹。 离你最近的地方，路途最远； 最简单的曲调，需要最复杂的练习。 旅人叩过很多陌生人的门，才找到自己的家。人只有在外四处寻觅，才能到达内心深处的殿堂。 我遥望四周，然后闭上眼睛说：原来你在这里！ 啊，在哪儿？这一问和呼唤化为万千泪流，和着你肯定地回答湮没了世界：在这里！
- 回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。 The echo mocks her origin to prove she is the original.
- 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
- 我遇到了你，在黑夜触及白昼边缘的地方，在光明惊动黑暗、催它化为黎明的地方，在波浪把亲吻从此岸送到彼岸的地方。 从深不可测的一片蔚蓝的心里，传来一声金色的召唤，我越过泪水的黄昏，竭力凝视你的脸，可拿不准是否看见了你。
- The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lift in the air. 鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。