-
仓央嘉措
- 更多仓央嘉措的经典语录
- 我那心爱的人儿 若是能终身偕老 就像从大海底下 捞上来一件奇珍异宝
- 一言慢慢行，一言君且住。 问君悲不悲，不久还相遇。
- 密意难为父母陈，暗中私说与情人，情人更向情人说，直到仇家听得真。
- 腻婥仙人不易寻，前朝遇我忽成禽，无端又被卢桑夺，一入侯门似海深。
- 仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 游戏拉萨十字街 (注一) 偶逢商女共徘徊 (注二) 匆匆绾个同心结 (注三) 掷地旋看已自开 (注四) 全文翻译如下 游戏拉萨十字街:在拉萨十字街头閒晃著 注一 游戏:不经心 偶逢商女共徘徊:恰巧遇到一位作买卖的女孩,两人一起在街上溜达 注二 商女:作买卖的女孩 偶逢:恰巧遇到 匆匆绾个同心结:匆忙地,盘绕一个同心结 (比喻:一见钟情) 绾:盘绕 掷地旋看已自开:抛出去一看,结已经自己散开了 (比喻:不牢固) 注四 掷地:抛出去