仓央嘉措 译者:曾缄 前辈 侯门一入似海深 (注一) 欲讯卿卿问鬼神 此情惘然逝如梦 镜花水月原非真 全文翻译如下: 侯门一入似海深:陷入情网，像掉入大海中. 侯门一入:陷入情网 欲讯卿卿问鬼神:想要问问鬼神，情人在哪里？ 此情惘然逝如梦:这段情，好像是作梦般，令人迷惘. 镜花水月原非真:像是镜花水月，本来就不是真的.