- 一道埃尔·格列柯笔下的那种风格刚劲的地平线，饱含着墨黑的雨水，有个脖子干瘪的庄稼汉一闪即逝，四周围交替更迭地出现一道道水银色的水流和扎眼的嫩玉米穗，整个这片景象都像一把打开的扇子，出现在堪萨斯州的某处。
- 托尔斯泰代表的不是他自己，他代表的是所有俄国人民，因为他与整个俄国同呼吸，共命运。
- 我一直相当钦佩那位卓越的都柏林人的奥蒙德作品。
- 这位巨人肩负着史诗的重担，巍然屹立。倘若换成我们这一代孱弱多病、动辄喘成一团的人，恐怕早已压成齑粉了。19世纪下半叶纵然缺乏乐趣，露骨地注重实利，但那个时代仍是多么伟大，而产生了一位托尔斯泰、并用自己的活动确立了19世纪后半叶面貌的那一代人，又是多么的伟大。
- 在近10年来，他的小说以其丰富炫目的才智和令人欣喜的沉思冥想而独树一帜，这在美国文学中差不多是空前的。……所以，在这个由各种隐士、怪人和流亡者们组成的参差不齐的美国文学队伍中，把这样一位高傲的移民纳入进来就不是什么不可理解的事了；而作为一位侨民，纳博科夫一向忠实于自己本民族的传统文化。