- Wherever you are ,whatever you do ,I will be right here waiting for you. 去年海棠锁朱楼，花下卿舞袖，如今，人空瘦，海棠落琼眸。
- I love three things in this world. 浮世三千，吾爱有三。 Sun, moon and you. 日，月，卿。 Sun for moring, moon for night, and you forever. 日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
- Love is a play that a person who gets gains and losses. 风月入我相思局，怎堪相思未相许。
- You lay on the grass raising the eyes.Far away from the green playground.Not a baby bird below the sky.Raindrops fell on your hair. 枕彼碧丝兮，轻敛眉睫。杳杳旷野兮，不见鴥鴥。烟雨迢递兮，沾子云鬓。
- When that old river runs pass your eyes. To wash off the dirt on the riverside. Go to the water so very near. The river will be your eyes and ears. 流年似水，转眼即逝，世事皆成烟云。心若止水，万事皆休，物物皆若我感。