- 生まれてしまって申し訳ありません 生而为人我很抱歉
- 何度だって、时を超えて、キミのもとへ。 无论多少次，我都会穿越时空回到你身边。
- 私（わたし）の帰（かえ）る场所（ばしょ）はどこですか？あなたが私の帰るべき场所。 我的归处在哪里呢?你就是我的归处。
- 我喜欢春天的花、夏天的海、秋天的黄昏、冬天的阳光、每天的你。 私は春の花、夏の海、秋の夕暮れ、冬の日差し、日々のキミが好きです。
- お婆（ばあ）ちゃんが言（い）っていた：「男（おとこ）がやってはいけないことが2つある。女（おんな）の子（こ）を泣（な）かせることと食（た）べ物（もの）を粗末（そまつ）にすることだ」 奶奶说过：“男人有两件绝对不能做的事情，就是惹女孩子哭和浪费食物”